большей частью

большей частью
1. for the most part

резервирование частями — parts redundancy

склад запасных частей — spare parts depot

расположение частей — arrangement of parts

резерв запасных частей — spare parts stock

роман в двух частях — a novel in two parts

2. mostly
3. much of

перевозка части грузов — draining off a portion of shipments

оживлённая часть страны — much travelled part of the country

перевозить часть грузов — drain off a portion of shipments

перевез часть грузов — drained off a portion of shipments

верхняя часть отвинчивается — the end screws off

4. growing number

номер части — part number

наиболее растущая часть — fastest growing part

мнимая часть комплексного числа — imaginary number

изменение номеров запасных частей — part number cancellation

5. mainly

главная часть текста — the main body of the text

6. most
Синонимический ряд:
преимущественно (проч.) больше; в основном; главным образом; по большей части; по преимуществу; предпочтительно; преимущественно

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • большей частью — <по большей части> Неизм. Преимущественно, в основном. = Больше <более> всего, главным образом. Только с глаг. несов. вида: быть, находиться, заниматься… как? большей частью… Сколько выгод, кажется, в труде, а в лени ни пользы, ни… …   Учебный фразеологический словарь

  • большей частью — нареч, кол во синонимов: 22 • более всего (13) • больше (39) • большею частью (9) …   Словарь синонимов

  • Большей частью — БОЛЬШОЙ, ая, ое; больше, больший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • большей частью — см. часть; в зн. нареч. 1) В основном, преимущественно. 2) Обычно, чаще всего …   Словарь многих выражений

  • большей частью —   бо/льшей ча/стью и по бо/льшей ча/сти …   Правописание трудных наречий

  • Большей (большею) частью (частию) — Устар. 1. То же, что По большей части. Щук ловили большей частью на жерлицы (С. Аксаков. Воспоминания). Зима, проводимая большей частью в городе, действует изнурительно (Салтыков Щедрин. Убежище Монрепо). В свободное от должности время большею… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • по большей части — большей частью <по большей части> Неизм. Преимущественно, в основном. = Больше <более> всего, главным образом. Только с глаг. несов. вида: быть, находиться, заниматься… как? большей частью… Сколько выгод, кажется, в труде, а в лени ни …   Учебный фразеологический словарь

  • по большей части — как правило, предпочтительно, большей частью, в основном, все больше, по преимуществу, главным образом, прежде всего, обычно, как водится, в большинстве случаев, больше, чаще всего, обыкновенно, преимущественно, как принято, большею частью, по… …   Словарь синонимов

  • большею частью — нареч, кол во синонимов: 9 • больше (39) • большей частью (22) • в основном (24) • …   Словарь синонимов

  • Более часть (частью) — Дон. Преимущественно, большей частью. СДГ 1, 34 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПРОФЕССОР МУЗЫКИ — – большей частью только титул, который жалуется государями Германии учителям музыки и дирижерам. Профессора музык. науки при немецких университетах являются также преимущественно профессорами только по титулу, занимая обыкновенно вместе с… …   Музыкальный словарь Римана

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”